2013年12月3日、日本の大手電機メーカー?東芝は先月29日、公式サイトで公告を発表し、中國の遼寧省大連市にある関連會社?大連東芝電視有限公司が今年12月末で生産を停止することを明らかにした。東芝の海外テレビ生産拠點は今後、経営の集約化と他社ブランド製造（OEM）企業(yè)との協(xié)力展開を通じ、固定費コストの一層の削減と生産効率のさらなる向上をはかることになる。同公司は生産停止にともなって営業(yè)を終了する予定だ。人民網(wǎng)と國際金融報が伝えた。

【その他の寫真】

東芝の大連市にある工場は1997年に日本市場向けテレビの生産を開始し、2012年の生産臺數(shù)はおよそ70萬-80萬臺に上った。

東芝は大連工場だけでなく、ポーランドのテレビ工場も14年第1四半期（1-3月）に臺灣の企業(yè)へ売卻する計畫だ。13年9月末までの今年度上半期に、東芝のテレビ業(yè)務(wù)による損失は100億円を超え、東芝は赤字を黒字に転換するという年間目標を達成するため、テレビ業(yè)務(wù)の構(gòu)造改革を加速する必要に迫られていた。

今年9月、東芝は海外に3つあるテレビ工場を1つに統(tǒng)合し、中國とポーランドにある工場は閉鎖または売卻すると発表した。14年以降も殘る海外工場はインドネシアの工場だけになる。これまで大連工場で生産していた日本向けテレビは、すでに臺灣のメーカーが委託を受けて生産を引き継いでいる。

同公司は96年7月に設(shè)立され、中型?大型の液晶テレビ製造を主要業(yè)務(wù)としていた。

あるアナリストによると、さまざまな現(xiàn)象からうかがえることは、テレビ業(yè)務(wù)はもはや東芝の重點事業(yè)ではないということだ。東芝が今年10月30日に発表した今年4-9月の上半期業(yè)務(wù)報告によると、家電部門の売上高は前年同期比8％増加したが、損失額は64億円に達した。

東芝は10月28日、液晶テレビを生産するポーランドの全額出資子會社?東芝テレビ中歐社を2500萬ドル（約25億8000萬円）で売卻する計畫を明らかにし、売卻先は世界的なOEM大手の臺灣のメーカー?仁寶電脳工業(yè)株式有限公司だとした。家電産業(yè)総合サイトの中國家電網(wǎng)によると、この買収取引は來年第1四半期に完了する見込みで、東芝がこれから歐州市場で販売する液晶テレビは仁寶電脳に生産を委託することになるという。

だが東芝にとってみれば、これから中國市場で発展のチャンスがないわけではない。たとえば原子力発電の分野では、東芝は一流のメーカーとして、中國市場でチャンスを探ることが可能だ。あるデータによると、20年には中國の一次エネルギー消費のうち、原子力発電を含む非化石エネルギーの割合は15％前後に達し、現(xiàn)在の割合をはるかに上回ることが見込まれるからだ。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/ KS?編集/武藤）