4キロ太ったビビアン?スー、『愛人囲われ報(bào)道』に怒る―臺(tái)灣

2007年5月14日、ビビアン?スー（徐若[王宣]）が3か月のロサンゼルスでの短期留學(xué)を終え、久々にマスコミの前に姿を現(xiàn)した。

【その他の寫真】

3か月の留學(xué)生活で4キロ太ったと言うビビアンは、健康的な姿で臺(tái)灣に帰ってきた。ロスでは英語の授業(yè)を受けたり、有名な先生のダンスレッスンを受けたりと、充実した生活を送ったようだ。

ビビアンが充実した留學(xué)生活を送っている一方で、本國では彼女にまつわるスキャンダラスな噂が報(bào)じられていた。中でもビビアンを本気で怒らせたのは、「愛人として囲われ、豪邸を買った」との報(bào)道。ここ數(shù)年、不動(dòng)産投資に成功していると明かした彼女は、「囲われる必要は全くないわ。自分の力でお金持ちセレブになれるもの」とジョークで反論した。

また、元カレであるヴァネス?ウー（呉建豪)との復(fù)縁報(bào)道が伝えられているビビアン。ヴァネスの曲の作詞を引き受けたことがきっかけで復(fù)縁したと報(bào)じられているが、この件に関してはノーコメントを貫いた。（翻訳?編集　多智文美）