2013年12月3日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）は「中國(guó)と米國(guó)が東アジアの主導(dǎo)権、日本はただの一兵卒」と題する記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

ドイツ?ベルリン自由大學(xué)の専門家は、環(huán)球時(shí)報(bào)の取材に対し「バイデン米副大統(tǒng)領(lǐng)が日中韓3カ國(guó)を訪問するが、日本の肩を持つ可能性は低い」と語った。同副大統(tǒng)領(lǐng)が中國(guó)の指導(dǎo)者と協(xié)議すべき問題は、安倍晉三首相とのそれよりはるかに多い。米中両國(guó)は地域の主導(dǎo)権を握っており、日本はただの一兵卒に過ぎない。中國(guó)は米國(guó)の最大の債権國(guó)であり、両國(guó)はともに國(guó)連安保理の常任理事國(guó)だ。経済だけでなく、政治面でも雙方の利益は巨大となっている。

米紙ワシントン?ポストによると、同副大統(tǒng)領(lǐng)は中國(guó)の防空識(shí)別圏問題に言及するとみられるが、イランや北朝鮮問題、インターネットの安全管理、知的財(cái)産権なども重要な関心事項(xiàng)とみられる。同大統(tǒng)領(lǐng)は習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席ともプライベートで交流があり、今回の任務(wù)に最適な人物と認(rèn)識(shí)されている。（翻訳?編集/AA）