月探査機打ち上げ、殘がい民家直撃=住民が賠償請求―中國

Record China    2013年12月3日(火) 19時49分

拡大

3日、中國の無人月探査機「嫦娥(じょうが)3號」打ち上げで、中國湖南省に落下したロケットの殘がいが民家の屋根を突き破り、住民が損害賠償を求めている。

(1 / 3 枚)

2013年12月3日、華聲在線によると、中國の無人月探査機「嫦娥(じょうが)3號」打ち上げで、中國湖南省に落下したロケットの殘がいが民家の屋根を突き破り、住民が損害賠償を求めている。

その他の寫真

落下が確認されたのは湖南省南西部の邵陽市の集落。打ち上げから約9分後の2日午前1時40分ごろ(現(xiàn)地時間)、嫦娥3號を搭載した「長征3號B」ロケットの一部とみられる鉄のかたまりが、木造民家2軒の屋根を突き破り、室內(nèi)に落ちてきたという。住民にけがはなかった。

一方、今回の打ち上げによるロケットなどの殘がいの落下は、11県?村の700平方キロメートル以上に及んでいる。畑や建物などへの被害は各地で確認されており、関係者によると最高1萬800元(約18萬円)の賠償金が支払われるという。(翻訳?編集/AA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜