2013年12月3日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)政府と與黨セヌリ黨は3日に會(huì)議を開(kāi)いて、防空識(shí)別圏拡大について協(xié)議する予定だったが、政府の要求で協(xié)議が延期となった。バイデン米副大統(tǒng)領(lǐng)の東アジア歴訪(fǎng)が影響したとみられる。國(guó)際在線(xiàn)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

報(bào)道によると、韓國(guó)政府は日本、中國(guó)を訪(fǎng)問(wèn)した後に韓國(guó)を訪(fǎng)れるバイデン副大統(tǒng)領(lǐng)が、“有意義な仲裁案”を攜えてくることを期待しているという。計(jì)畫(huà)に沿って4日に防空識(shí)別圏拡大を発表すれば、米國(guó)から「仲裁の時(shí)間を與えなかった」と批判を浴びることにもなりかねない。

また、防空識(shí)別圏の拡大に際して、韓國(guó)は可能な限り中國(guó)と日本を刺激したくないと考えている。韓國(guó)外交部の関係者は「防空識(shí)別圏は國(guó)家の主権問(wèn)題であるが、周辺國(guó)との問(wèn)題を減らすため、必要な意思疎通は図らねばならない」としている。

韓國(guó)は米國(guó)および日中への配慮から、米國(guó)の“仲裁”を見(jiàn)てから最終的な判斷を下す方針のようだ。（翻訳?編集/北田）