2013年12月3日、韓國?聯(lián)合ニュースは同國の國家情報院の情報を引用し、北朝鮮?張成沢（チャン?ソンテク）氏が失腳した可能性が高いと報道。聯(lián)合ニュースによると、先月下旬に側(cè)近2人が公開処刑されて以來、張成沢氏は公式の場に姿を見せていない。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

張成沢氏は金正日（キム?ジョンイル）総書記の実妹?金敬姫（キム?ギョンヒ）の夫で、金正恩（キム?ジョンウン）第1書記の叔父。國防副委員長を務(wù)め、金第1書記の事実上の後見役として知られている。

韓國メディアは北朝鮮高官の人事異動に非常に敏感で、関連の報道にはデマも少なくない。以前、韓國メディアは金敬姫が病に倒れたと報道したが、2日もしないうちに金敬姫は姿を見せた。韓國メディアの報道によれば、情報元は同國の國家情報院だが、同院は報道に関してコメントしておらず、報道の真?zhèn)韦韦郅嗓隙à扦悉胜ぁ?/p>

一方、韓國の公共放送局?KBSは同國の軍の発表を報道。韓國軍によると、張成沢氏の失腳が報道されているが、北朝鮮の朝鮮人民軍は2日から毎年恒例の冬季訓(xùn)練に突入しており、現(xiàn)時點(diǎn)では異常はみられていないという。さらに、北朝鮮の首都?平壌に駐在する中國人記者は、「いつもと変わった様子はなく、張成沢氏に関連した報道も噂も流れていない」と証言している。（翻訳?編集/內(nèi)山）