韓國京畿道安城市の市長選挙で同市初の女性市長に當選したキム?ボラ氏が、「公約」を守って川に飛び込んだとする報道が、中國のネット上で注目されている。

中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は21日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）への投稿で、「韓國?聯(lián)合ニュースによると、15日の安城市長選挙で同市初の女性市長に當選したキム?ボラ氏は19日、支持者が見守る中、川に飛び込んだ。キム?ボラ氏は3日、フェイスブックを通じて投票を促し、『投票率が60％を超えたら喜んで安城川に飛び込む』と約束。最終的な投票率は63．3％となり、キム?ボラ氏は當選を果たした」と伝えた。

これについて、中國のネットユーザーからは「有言実行の市長にいいねを贈ろう」「信義を重んじるのは人としての基本」「偉ぶらない姿が好印象」などと好意的に受け止めるコメントが寄せられていた。

一方で、「これに何の意味があるのか」「理解できない」「票集めのパフォーマンス」と否定的な反応も見られた。

また「見た目が臺灣の某女史にそっくり」「（かつて臺北市の8選挙區(qū)で國民黨が全勝したら海に飛び込むと公約した）王世堅氏を思い出した」「服裝のコレジャナイ感」との聲もあった。（翻訳?編集/柳川）