2020年4月22日、韓國(guó)?ソウル新聞は、30日からの大型連休を控えて、同國(guó)のリゾート地として知られる済州（チェジュ）島に観光客が殺到すると予想され、島に緊張が走っていると伝えた。

大韓航空とアシアナ航空、済州航空の國(guó)內(nèi)航空會(huì)社3社は、新型コロナウイルスの感染が拡大してから運(yùn)行を停止していた大邱～済州路線の運(yùn)航を再開する。同路線は感染拡大を受けて乗客が急減し、同國(guó)の格安航空會(huì)社?ティーウェイ航空のみが唯一運(yùn)航を続けてきた?？妥悚瑧旰娇毡悚庹；工毪趣い?。

連休を控え、済州行きの航空需要が増えたことから、最低2萬(wàn)ウォン（約1700円）まで下落した航空券の価格も、大型連休期間は例年の90％水準(zhǔn)の7～12萬(wàn)ウォンまで上昇した。連休初日30日の金浦（キンポ）発済州行きの航空券は、既に予約受付を締め切った。

済州観光協(xié)會(huì)は、連休中に済州を訪れる観光客は、1日2萬(wàn)5000人～3萬(wàn)人ほどになると予想。例年の大型連休（約4萬(wàn)人）には及ばないものの、再び客足が戻ると見ている。

済州地域の30カ所のゴルフ?qǐng)訾?、一足早く予約受付を終了した。ゴルフ旅行を?qū)熼Tとする旅行會(huì)社の代表は、「東南アジアや中國(guó)へゴルフに行けなくなり、済州のゴルフ?qǐng)訾悉嗓长膺B休中の予約が殺到し、一部のゴルフ?qǐng)訾享樂沥摔胜毪郅嗓馈工仍挙筏皮い毪趣いΑ?/p>

また、ホテルの予約率も正常に戻りつつあるといい、ホテルの関係者は「連休が近づくにつれ予約が多くなると予想される」と話しているという。

済州島は、島を訪れる客からの感染の広がりを遮斷するため、防疫を強(qiáng)化する。全ての客に発熱チェックを行い、海外への滯在履歴がある人と癥狀が見られる客は、空港などで検査を受けてもらう。島の関係者は「旅行時(shí)にはマスクを必ず著用し、癥狀が疑われたり、海外への渡航履歴があったりする場(chǎng)合には入島を控えてほしい」と話しているという。

これに、韓國(guó)のネットユーザーからは、「もう少しだけ、旅行を我慢してくれないかな？」「私は看護(hù)師。旅行は時(shí)期尚早だと思う」「事態(tài)を収拾する醫(yī)療スタッフや関係者のことも考えて」「どうか家にいてくれ」「空港を閉鎖すべきだ」「全國(guó)から済州に集まった人たちが、全國(guó)にウイルスを広げてしまう可能性がある」などと旅行自粛を求める聲が上がっている。

また、島民だとするユーザーからのコメントも見られ、「どうか済州に來(lái)るのは控えて。感染が広がったらどうしたらいいのだろう」「マスクを必ず著用して。決まり事を守ってほしい」などといった聲が上がっている。（翻訳?編集/関）