2013年12月3日、人民日報は、中國遼寧省瀋陽市で、美容整形病院が韓國人醫(yī)師を雇い、「韓國の一流美容整形醫(yī)」との觸れ込みで中國の醫(yī)師資格を持たないままホテルやオフィスビルで整形手術を行っていると報じた。新米醫(yī)師を雇用するケースもあるという。

【その他の寫真】

記事では、一部の美容整形病院が二流、三流、さらには新米の韓國人醫(yī)師を「一流」と稱したり、業(yè)界に入って間もない若い韓國人醫(yī)師の中には「金もうけ」や「経験を積むため」に中國行きを望むケースもあると、警告を発している。

単純な二重手術の費用は、中國の公立病院なら3000元?5000元（5萬円?8萬4000円）程度だが、韓國人醫(yī)師ではその10倍もする。それでも美容意識の高い中國人消費者の間では「韓國は整形大國」という思い込みが一般化しているため、韓國人「三流」醫(yī)師を橫行させる原因の一つになっていると記事は指摘している。外國人醫(yī)師が中國國內(nèi)で整形手術を行うには當局への登録が必要だが、管理體制の不備も指摘されている。

美容整形市場の國別ランキングで中國は3位だ。しかしブームの陰には危険も潛んでおり、過去10年、美容整形に関する訴訟は年2萬件近く起きているという。（翻訳?編集/NY）