中國(guó)水泳協(xié)會(huì)は23日、競(jìng)泳の孫楊（スン?ヤン）の名前が含まれた合宿參加者リストを破棄したと発表した。

ドーピング検査を妨害したとして今年2月にスポーツ仲裁裁判所（CAS）から8年間の出場(chǎng)資格停止処分が科された孫について、一部メディアが22日、東京五輪に向けた強(qiáng)化合宿の參加者リストに含まれていると報(bào)じた。

これについて、中國(guó)水泳協(xié)會(huì)は23日に聲明を発表し、「世界アンチ?ドーピング規(guī)程では、CASの裁定があった日から孫楊はすでに出場(chǎng)停止期間に入っていることになる。（新型コロナウイルスの流行によって延長(zhǎng)された）上告期限は裁定の執(zhí)行に影響を與えるものではない」とし、先に発表されていた孫楊の名前が書(shū)かれたリストを含む當(dāng)該文書(shū)を破棄したと説明した。（翻訳?編集/北田）