<中華ボイス>日本の和食は“蕓術(shù)”「人を魅了する高貴で控えめな魅力」―テレビ司會者

Record China    2013年12月5日(木) 14時46分

拡大

4日、ユネスコは日本の「和食」を無形文化遺産に登録すると決定した。この知らせに安倍首相をはじめ、喜びの聲が相次いでいる。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2013年12月4日、ユネスコ(UNESCO、國連教育科學(xué)文化機(jī)関)は、日本の「和食」を無形文化遺産に登録すると決定した。この知らせに安倍首相をはじめ、喜びの聲が相次いでいる。

その他の寫真

無形文化遺産は「世界遺産」や「記憶遺産」と並ぶユネスコの遺産事業(yè)の1つで、和食の世界遺産登録に中國でも喜びの聲が聞こえている。湖南テレビの司會者は自身のミニブログアカウント「@子曰_Echo」で、「理念を高いレベルで體現(xiàn)できるものは蕓術(shù)と言ってよい。和食の謙虛さや純粋さ、季節(jié)感は日本文化に満ちあふれている。和食は外界からの評価を求めておらず、その高貴で控えめな魅力は人をひきつけてやまない」と和食の良さを伝えた。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜