ともかくゴージャス！個(gè)人所有の高級(jí)クルーザーが登場(chǎng)―山東省煙臺(tái)市

2007年5月15日午前、山東省煙臺(tái)市で1隻の豪華クルーザーの進(jìn)水式が行われた。この豪華クルーザーのオーナーはある企業(yè)の社長(zhǎng)。煙臺(tái)埠頭始まって以來の個(gè)人所有の豪華クルーザーだという。

【その他の寫真】

「速龍」と名付けられた、この豪華クルーザーは、全長(zhǎng)19.1m。最高速度20ノット、定員は20人。イタリアの著名デザイナーによる設(shè)計(jì)。輸入されたボルボ社製エンジン。臺(tái)灣の一流業(yè)者により設(shè)置された客室?ベッドルーム?シャワールーム?キッチンなど、あらゆる面で國際的な水準(zhǔn)を満たしているという。***

関係者は、個(gè)人所有クルーザーの登場(chǎng)は煙臺(tái)市での高級(jí)リゾート開発の端緒になるとではと期待を語った。（翻訳/編集?KT）