文大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾を求める國民請(qǐng)願(yuàn)、大統(tǒng)領(lǐng)府からの回答は?

Record China    2020年4月26日(日) 14時(shí)50分

拡大

24日、韓國?ファイナンシャルニュースによると、大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾を求める請(qǐng)願(yuàn)などに対し、青瓦臺(tái)は「弾劾の手続きを開始するか否かは國會(huì)の権限」だと回答した。畫像は韓國大統(tǒng)領(lǐng)府Facebookアカウントより。

2020年4月24日、韓國?ファイナンシャルニュースによると、青瓦臺(tái)(チョンワデ、韓國大統(tǒng)領(lǐng)府)の國民請(qǐng)願(yuàn)掲示板に文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾を求める請(qǐng)願(yuàn)と、反対に文大統(tǒng)領(lǐng)を応援するという請(qǐng)願(yuàn)が書き込まれたことを受け、青瓦臺(tái)が24日、「弾劾の手続きを開始するか否かは國會(huì)の権限」だと回答した。

青瓦臺(tái)は「大韓民國憲法第65條は『大統(tǒng)領(lǐng)など公務(wù)員が職務(wù)遂行において憲法や法律に違反した場(chǎng)合、國會(huì)は弾劾の訴追を議決することができる』と規(guī)定している」と説明している。記事は「事実上、基本的な答弁を出したものだ」と伝えている。

國民請(qǐng)願(yuàn)掲示板には、政府が新型コロナウイルス対策として「中國人の入國禁止」を?qū)g施しなかったことなどを批判し文大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾を求める請(qǐng)願(yuàn)が書き込まれており、147萬人が賛同した。一方で、この請(qǐng)願(yuàn)に反発した「大統(tǒng)領(lǐng)応援」「弾劾反対」という請(qǐng)願(yuàn)も書き込まれ、それぞれ150萬人と35萬人が賛同している。國民請(qǐng)願(yuàn)掲示板で30日以內(nèi)に20萬人以上の同意があった請(qǐng)願(yuàn)には、青瓦臺(tái)が1カ月以內(nèi)に回答することになっている。

青瓦臺(tái)は「今回の請(qǐng)願(yuàn)は政府政策に対する國民の多様な意見」「どの意見も軽視せず、謙虛に受け入れたい」とコメントしている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「國民請(qǐng)願(yuàn)なんて意味があるか?どうせ青瓦臺(tái)の思うように動(dòng)かされるだけなのに」「(國會(huì)議員)総選挙に勝ったんだから可能性はないよ、という答えに見える」「國會(huì)を占領(lǐng)したから(先の総選挙で與黨が180議席を確保し圧勝した)『國會(huì)の権限』と言ってるんだろうね」「自分たちが國をダメにしたと考えたことはないのか?」などの聲が寄せられている。

その他、「事実上、基本的な答弁を出した?じゃあ、どんな答えを望んでたんだ?」「それにしても、樸槿恵(パク?クネ前大統(tǒng)領(lǐng))はこれだけ大変な弾劾に遭ったんだな」などというコメントも見られた。(翻訳?編集/麻江)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜