2020年4月26日、中國(guó)のスポーツメディアの新浪體育は、日本のゴルフ?qǐng)訾扦悉嗓韦瑜Δ摔筏迫埭蚍坤い扦い毪摔膜い平B介する記事を掲載した。

記事はまず、「日本では新型コロナウイルス感染が拡大するにつれ、ゴルフ?qǐng)訾浈触毳站毩?xí)場(chǎng)も営業(yè)停止などの影響が出ているが、すべての場(chǎng)所が深刻なわけではない」と紹介。その例として、茨城県では基本的に営業(yè)していると伝えた。

その上で、茨城県のゴルフ?qǐng)訾浈触毳站毩?xí)場(chǎng)では新型コロナの影響はほとんどないが、一部では客が大幅に減少したところもあるとし、今は在宅勤務(wù)が増えており、東京の練習(xí)場(chǎng)が閉まっていることもあって、茨城に來てゴルフをしている人もいることが考えられると伝えた。

また、ゴルフ?qǐng)訾扦细腥痉乐工未胫盲瑥?qiáng)化されていると紹介。以前は最寄り駅から無料の送迎サービスがあったが今は中止となっていることや、飲食物の提供サービスを中止しているところがあること、今でも飲食を提供しているところも座席數(shù)を減らして社會(huì)的距離を保っていることを伝えた。

このほか、「日本ではクラブハウスに入る際は正裝が求められていたが、更衣室の利用を減らすため、この規(guī)定も今は中止している」と伝えた。また、「風(fēng)呂は使用禁止でシャワーしか使えず、従業(yè)員は出勤時(shí)に體溫を測(cè)定してマスクを著用し、フロントはビニールで隔て、支払いは自動(dòng)販売機(jī)を利用し、営業(yè)終了後は消毒を行っている」とも伝えた。

そして、「基本的にゴルフ?qǐng)訾扦厦荛]、密集、密接の三密を取り除いている」と指摘。「実際のところ、ゴルフ?qǐng)訾膝楗芝膝Ε挂酝猡扦先埭趣祥v係がないものの、それでも毎回の組數(shù)を減らし、組ごとの間隔も以前は7分だったのを今では10分にしたり、試合後の食事會(huì)や授賞式を中止したりするなどの対策を取っている」と紹介した。

さらに、バンカーレーキの貸し出しを中止したことや、グリーンでは旗竿を抜かずに打つことができ、旗竿の下にはスポンジを置いてボールを取りやすくしていることを紹介。「こうした方法は米國(guó)の狀況と似ているが、違うのは日本ではカートに1人しか乗れないとの規(guī)定はないことだ」と伝えた。

また、ゴルフ練習(xí)場(chǎng)でも客同士の間に空きスペースを1つ設(shè)け、休憩場(chǎng)所はロープで囲って人が集まることが禁止されており、人と人との距離を保つような措置が取られていると説明した。（翻訳?編集/山中）