2013年12月6日、英紙ガーディアンによると、2日から中國を公式訪問していた英國のキャメロン首相は、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席にイングランドのサッカークラブ選手全員のサインが入ったユニーホームを、彭麗媛（ポン?リーユエン）夫人には英國の高級レザーブランド?マルベリーの手袋をプレゼントした。中國大手ポータルサイト?網(wǎng)易（NET EASE）が伝えた。

【その他の寫真】

ガーディアンによると、李克強（リー?カーチアン）首相には、英國の男子プロテニス選手、アンディ?マレーのサイン入りラケットや書籍などが贈られた。

キャメロン首相はこれまでにも、プーチン露大統(tǒng)領(lǐng)にオリンピックでともに柔道観戦した際の寫真を、メルケル獨首相には茶器を、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)には英國ブランドの中國製卓球臺を贈っている。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は返禮として米國製の最高級バーベキューグリルを贈った。

ガーディアンは、英米首脳の贈り物が価格面で両國の規(guī)定を超過しているため、受け取る場合はポケットマネーで超過分を負(fù)擔(dān)しなければならないとして、「骨が折れることだ」と皮肉った。（翻訳?編集/NY）