『チャーハン』と『焼き飯』の違いとは?外食と家庭で異なるその理由 12-29 08:11
三星堆遺跡で3000年以上前の石蛇など玉器を発見―中國 12-29 08:10
【年末年始に遊びたい!2024年に話題を集めたゲーム3選】ファンの不安を一蹴した「ホラーゲームの金字塔」のリメイクから、「唯一の欠點」が改善されたワイヤーアクションまで 12-29 08:09
“砲”搭載の中國公船 常態(tài)化する領海侵入~尖閣諸島巡る中國のサラミスライス戦術~【報道の日2024】 12-29 08:07
【年末年始 高速道路渋滯予測】帰省渋滯情報 東北道~東名~中央道~九州道まで 混雑するのはどこ?綾瀬SIC付近で最長20キロ【NEXCO東日本?中日本?西日本 12月30日~1月5日】 12-29 08:02
韓國?尹大統(tǒng)領 なぜ戒厳に突き進んだのか? ワケを探ると見えてきた「孤獨な権力者」の極地 12-29 08:02
アンバサダーとしてファンを魅了…ボミスマイルは永久に不滅【2024年“この1シーン”】 12-29 08:12
今のムードは「boundary books」か、それとも「loneliness books」か。  後編 12-29 08:27
【痛快でユニークな時代劇】面白い登場人物が目白押しの作品を選ぶならこの4本 12-29 08:12
大谷翔平を彩る「何て素晴らしい1年」 妊娠報告…LA記者は“偉業(yè)リスト”を更新し感動 12-29 08:05

「1世帯に2枚で大騒ぎになる國とは大違い」、日本の番組が中國をうらやむ=中國ネット「私は日本の方が…」

Record China    2020年4月27日(月) 11時30分

拡大

中國メディアの新浪新聞は26日、中國版ツイッター?微博アカウントで「日本の記者が上海を探訪しうらやましがる」と題し、日本の番組が上海を取材したことを報じた。寫真は上海。

(1 / 2 枚)

中國メディアの新浪新聞は26日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)アカウントで「日本の記者が上海を探訪しうらやましがる」と題し、日本の番組が上海を取材したことを報じた。

その他の寫真

新浪新聞が紹介したテレビ朝日系のニュース番組は、新型コロナウイルスの流行が収まりつつある上海の街中で、ウエディングフォトを撮影する男女がマスクをしていないことを「同じ地球上とは思えない光景」と表現(xiàn)した。また、「マスクに関しては、上海はとてもうらやましい狀況」とし、あるドリンク店で飲料を購入すると使い捨てマスクが1枚もらえることを紹介?!?世帯に2枚で大騒ぎになる國とは大違い」と、いわゆる「アベノマスク」をめぐる騒動が起きた日本と比較した。

さらに、地下鉄車內(nèi)に貼られたQRコードを読み取ることで、感染者が出た場合に同じ車両に乗っていた人に通知が屆く仕組みを取り上げ、「先進的な取り組み」とも紹介している。

これに対して、中國のネットユーザーから寄せられたコメントの中で最も共感を集めたのは「『1世帯に2枚で大騒ぎになる國とは大違い』って。自分で自分を皮肉ってるよ」だった。

ほかには、「中國で生活してて良かった」「十數(shù)年前、私たちが日本のことを何もかもが良いとうらやんでいたのと同じような感じかな」「うらやましがられるのは気持ちがいいね」といった聲や、「上海に行きたくなった」「マスクをくれるドリンク店、教えてほしい」といった聲が並んだ。

一方で、「日本にはそれ(アベノマスク)以外にも10萬円(の給付金)がある」「私は日本の10萬円の方がうらやましい」という聲も見られた。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜