2013年12月2日、中國(guó)韓國(guó)商會(huì)、韓國(guó)駐中國(guó)大使館、大韓貿(mào)易投資振興公社（KOTRA）が共同で主催する「2013中國(guó)進(jìn)出韓國(guó)企業(yè)社會(huì)責(zé)任（CSR）フォーラム」が開かれた。中國(guó)新聞網(wǎng)が3日付で伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院が11月4日に発表した「2013企業(yè)社會(huì)責(zé)任指數(shù)（中國(guó)國(guó)內(nèi)100強(qiáng)外資企業(yè)）」によると、韓國(guó)は企業(yè)の指數(shù)平均値で1位となっている。

韓國(guó)の権寧世（クォン?ヨンセ）駐中國(guó)大使はフォーラムで、「韓國(guó)と中國(guó)の関係は今まさに友人からパートナーに発展した段階だ」と述べた。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院CSR研究センターの鍾宏武（ジョン?ホンウー）主任は、韓國(guó)企業(yè)が、貧困地域の子供たちに教育環(huán)境を提供する「希望學(xué)?！攻抓恁弗Д趣湔虾φ咧г?、農(nóng)村支援、砂漠化防止などの分野で積極的に活動(dòng)を行っていることを紹介し、「中國(guó)に進(jìn)出している韓國(guó)以外の外資企業(yè)だけでなく、中國(guó)企業(yè)をも啓発するものだ」と指摘した。（翻訳?編集/NY）