2020年6月2日、韓國(guó)?マネートゥデイは、米民間企業(yè)が開(kāi)発した宇宙船の打ち上げ成功を受け、韓國(guó)の宇宙開(kāi)発の現(xiàn)狀について報(bào)じた。

米民間企業(yè)「スペースX」が開(kāi)発した宇宙船「クルードラゴン」とこれを搭載したロケット「ファルコン9」が31日午前4時(shí)22分に米フロリダ州ケネディ宇宙センターから打ち上げられた。その後の記者會(huì)見(jiàn)でトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は「今回の打ち上げは商用宇宙産業(yè)の未來(lái)を見(jiàn)せてくれた」と話した。

記事は「今回のスペースXの打ち上げ成功は、韓國(guó)の宇宙開(kāi)発事業(yè)に少なからぬ刺激を與える」と指摘?！疙n國(guó)は宇宙開(kāi)発のスタート時(shí)期が遅く、予算も先進(jìn)國(guó)に比べると相対的に少ないものの、関連技術(shù)を段階別に完成させ、経済性中心の宇宙商業(yè)化時(shí)代に向けた道を著実に歩んでいる」と評(píng)価した。

韓國(guó)科學(xué)技術(shù)情報(bào)通信部と航空宇宙研究院は來(lái)年を目標(biāo)に、韓國(guó)型発射體「ヌリ號(hào)」（KSLV-Q）の開(kāi)発?打ち上げを準(zhǔn)備している。1．5トン級(jí)の人工衛(wèi)星を地球低軌道（高度600～800キロメートル）に打ち上げる獨(dú)自開(kāi)発ロケットを造るもので、2018年に試験打ち上げに成功。今年2月に打ち上げられた靜止軌道複合衛(wèi)星「千里眼2B號(hào)」をはじめ、朝鮮半島の観測(cè)性能向上のための多目的実用衛(wèi)星7A號(hào)や超小型群集衛(wèi)星の開(kāi)発にも著手しているという。

記事は「人工衛(wèi)星部門で韓國(guó)は世界最上位の技量を誇る」と主張。また「最近では米航空宇宙局（NASA）とともに月周回衛(wèi)星の打ち上げなども推進(jìn)しており、今年2月には宇宙部品試験センターなどを開(kāi)所し、宇宙部品の國(guó)産化など宇宙基幹技術(shù)を持つ産業(yè)體への研究開(kāi)発支援も本格化している」とした。

一方で、記事は「殘念なのは、このような事業(yè)が依然として政府主導(dǎo)の研究開(kāi)発體制の中で行われていること」と指摘?！赣钪骈_(kāi)発は高度な技術(shù)蓄積と天文學(xué)的な費(fèi)用がかかる上、市場(chǎng)需要もそれほど多くないため、韓國(guó)內(nèi)の民間企業(yè)が參入するには制限的な分野だ。このため、『ニュースペース時(shí)代』に合った韓國(guó)式の宇宙政策を立てるべきだとの聲が高まっており、一部ではNASA、宇宙航空研究開(kāi)発機(jī)構(gòu)（JAXA）、歐州宇宙機(jī)関（ESA）のような宇宙開(kāi)発事業(yè)を効率的に執(zhí)行する獨(dú)立行政法人を作る必要があるとの意見(jiàn)も出ている」と伝えた。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「資金や人手、歴史から見(jiàn)ても世界とは比較不可能。それに韓國(guó)では『國(guó)民の稅金で何してるんだ』と非難が殺到しそう」「韓國(guó)の教育が悪いというわけじゃないけど、人権や歴史、政治社會(huì)に集中していて宇宙科學(xué)の話はほぼ出てこない。世界の國(guó)と雰囲気が違い過(guò)ぎる。このままじゃ科學(xué)高校もなくなるかもね」と宇宙開(kāi)発先進(jìn)國(guó)との違いを指摘する聲が上がった。

また、「韓國(guó)は技術(shù)者やエンジニア、理系を軽視する文化が消えない以上、科學(xué)革命は無(wú)理」「文政権になってから科學(xué)投資予算が減って、逆に人文系は予算が増えた。しかも公務(wù)員中心の社會(huì)。各種規(guī)制に技術(shù)も資本もない、さらには創(chuàng)意性も崩す構(gòu)造」など、ため息混じりの意見(jiàn)が多く見(jiàn)られる。

中には「（スペースXの創(chuàng)始者）イーロン?マスクが韓國(guó)で生まれてたら、今ごろ電気屋でもやってたかもね」「韓國(guó)で生まれたらエジソンは電気屋、アインシュタインは三流の大學(xué)教授、テスラは破産者ってところかな」との聲も。

ただ、一部では「こういうプロジェクトは政権と無(wú)関係に継続的に推進(jìn)してこそ成果が出る」「これまで米國(guó)のミサイル規(guī)制でやりたくてもできなかったけど、ある程度緩和された今、ようやく第一歩を踏み出したところ」と期待を寄せる聲も出ている。（翻訳?編集/松村）