大気汚染の頻発期に突入、10?20年継続の可能性も―中國(guó)

Record China    2013年12月8日(日) 1時(shí)48分

拡大

6日、中國(guó)各地の大気汚染について、専門家は発生率が高くなる時(shí)期に入ったと警告。10?20年継続する可能性もあると指摘した。寫真は同日の南京。

(1 / 2 枚)

2013年12月6日、中國(guó)各地の大気汚染やスモッグについて、専門家は発生率が高くなる時(shí)期に入ったと警告。大気浄化の効果的な対策を取らなければ、こうした狀況が10?20年継続する可能性もあると指摘した。中國(guó)紙?新京報(bào)が伝えた。

その他の寫真

中國(guó)中央気象臺(tái)が5日に発表した全國(guó)大気汚染気象條件予報(bào)図では、江蘇省や浙江省、河北省一帯が赤色で表示され、中でも江蘇省南部は最も深刻な汚染狀態(tài)を示す赤褐色に塗られていた。

また、5日は西南地區(qū)や華北地區(qū)のスモッグは幾分弱まったものの、江蘇省や上海、浙江省北部、安徽省東部などは依然として深刻な狀態(tài)が続き、大気の汚染狀態(tài)は4日連続となった。

中央気象臺(tái)が発表したデータによると、今年の全國(guó)のスモッグ発生の平均日數(shù)は4.7日で、例年の同時(shí)期の発生日數(shù)より2.3日も多くなっており、1961年以降最多を記録している。

中央気象臺(tái)の何立富(ホー?リーフー)首席予報(bào)官は、「今回の大気汚染の分布地域は華北地區(qū)だけでなく華東地區(qū)全體にも及んでおり、この冬最大のスモッグ発生と言える。継続時(shí)間が長(zhǎng)いことが今回の特徴だ」と話した。

ネット上では「散歩行き リード見(jiàn)えても 犬見(jiàn)えず ワンワンだけを 頼りに歩む」「手をつないでいるのに君の顔が見(jiàn)えない。僕らの間は世界で最も遠(yuǎn)い距離」など、頻発する深刻な大気汚染やスモッグを嘆くコメントが多く寄せられている。(翻訳?編集/HA)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜