人民網(wǎng)日本語版 2020年5月1日(金) 6時(shí)40分
拡大
中國(guó)の新型コロナウイルス感染対策の常態(tài)化、操業(yè)再開の加速に伴い、マスクの需要が再び拡大している。世界で感染拡大が続き、マスクの需給バランスの亂れが依然として深刻であることが注目されている。
中國(guó)の新型コロナウイルス感染対策の常態(tài)化、操業(yè)再開の加速に伴い、マスクの需要が再び拡大している。世界で感染拡大が続き、マスクの需給バランスの亂れが依然として深刻であることが注目されている??萍既?qǐng)?bào)が伝えた。
安全を保証した上で、すべてのマスクに最大限の効果を発揮させるにはどうするべきか。中國(guó)工程院院士で、北京化工大學(xué)教授の陳建峰氏のチームが開発したマスク帯電再利用技術(shù)はその答えを示した。英國(guó)王立工學(xué)アカデミーの呼びかけで開かれた、各國(guó)のアカデミーによる新型コロナウイルス感染対策Web會(huì)議において、この大衆(zhòng)密著型の科學(xué)研究成果は各國(guó)のアカデミーから認(rèn)められた。
陳氏は取材に対し、「マスクのろ過原理は主に、靜電気吸著の利用、及び繊維の配列による極小微粒子と飛沫の遮斷だ。マスク中間の帯電層はウイルス?細(xì)菌などを伴う微粒子、または飛沫の防護(hù)に重要な役割を果たしている。マスクの使用中、細(xì)菌?ウイルスの靜電層の沈積及び息(水蒸気)などにより、帯電層の靜電気が失われる。そのろ過効果が損なわれ、さらには失われる」と述べた。
簡(jiǎn)単に言えば、マスクは一定期間の使用後に廃棄する必要がある。これはマスク中層の靜電気によるろ過効果が失われたからだ。陳氏は「緊急でマスクを再利用するならば、2つの問題を重點(diǎn)的に考慮しなければならない。一つは、マスクに沈積した新型コロナウイルスなどのウイルス?細(xì)菌をいかに死滅させる、または除去するべきかだ。もう一つは、中間の靜電層の靜電気をいかに補(bǔ)充するかだ」と述べた。
2月以降、科技部緊急研究プロジェクトの支持を受け、陳氏が中心となり、2月より全國(guó)の優(yōu)位に立つ産學(xué)研の力を緊急動(dòng)員し、「再利用防護(hù)マスクのキーテクノロジー及び産業(yè)化」の重大需要をめぐり緊急の科學(xué)研究を展開した。
「マスク再利用のカギとなる技術(shù)的問題の一つは、マスクの材料とミクロ構(gòu)造を壊さずろ過層の帯電を取り戻す、または外界からろ過層に帯電させることだ。これはすなわち帯電の再生だ」。マスク帯電再生?再利用技術(shù)の責(zé)任者で、北京化工大學(xué)教授の王たん氏によると、醫(yī)療以外の環(huán)境における普通マスクの再利用に焦點(diǎn)を絞り、研究チームはマスク帯電再生技術(shù)を打ち出した?!笩釡?、帯電再生、紙くず検査」の3ステップでマスクの処理を行えば、緊急時(shí)のマスク再利用を?qū)g現(xiàn)できる。
具體的には、使用済みの使い捨て醫(yī)療用不織布マスクを56度以上の熱湯に30分浸して消毒処理を行い、その後一般的なドライヤーで約10分間乾かし帯電処理を施し、さらに紙くず吸著検査により帯電が成功すれば再利用できる。
広く使用されている使い捨て醫(yī)療用マスク、醫(yī)療用サージカルマスク、韓國(guó)KF94マスク、國(guó)産KN95級(jí)マスクという4種類の普通マスクに対して、研究チームは関連基準(zhǔn)に基づきろ過効率を調(diào)べた。その結(jié)果、再利用マスクは新しいマスクと比べろ過効率が0.6?2.3%低下していた。マスク基準(zhǔn)のろ過効率の指標(biāo)を満たした。
王氏は「材質(zhì)の優(yōu)れたKN95級(jí)防護(hù)マスクを例にすると、マスクの耐高溫性試験と高圧蒸気殺菌を行い、その後乾燥させ帯電処理をする再利用法によって、結(jié)果的に再利用マスクのろ過効率は新型マスクに相當(dāng)することが分かった。多くの科學(xué)研究と技術(shù)成果によると、マスクの再利用は可能だ。注意すべきなのは、再利用マスクは曝露するリスクの低い人に適していることだ」と指摘した。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/YF)
この記事のコメントを見る
Record China
2020/4/29
2020/4/28
2020/4/27
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る