2013年12月8日、中國(guó)で絶大な人気を獲得した新舊4人の日韓女性タレントについて、ニュースサイトの新華網(wǎng)が伝えている。

【その他の寫真】

中國(guó)に進(jìn)出した日韓女性タレントの中で、その人気ぶりで代表格になっているのが4人。韓國(guó)出身の女性歌手SARAとカン?ミヨン、女優(yōu)チャン?ナラ、そして日本人タレントの蒼井そらだ。

SARAは中韓混成ユニット?The Colorのメンバーとして、2005年に中國(guó)でデビュー。翌年にはソロデビューし、その高い歌唱力で一躍人気歌手に。「ラブバラードの女王」と呼ばれ、攜帯電話の著信音ダウンロード數(shù)でも年間トップを獲得した。韓國(guó)出身だが、デビュー以來(lái)ずっと中國(guó)を拠點(diǎn)にしており中國(guó)語(yǔ)も堪能だ。

蒼井そらは、日韓だけでなく外國(guó)人タレントの中でもダントツの人気を誇る。2010年に中國(guó)進(jìn)出し、中國(guó)版ツイッターのフォロワー數(shù)は1460萬(wàn)人で、外國(guó)人タレントの中でトップ。ややお堅(jiān)いイメージのライフスタイル情報(bào)誌「城市畫報(bào)」の最新號(hào)でカバーも飾っている。

カン?ミヨンは、韓國(guó)の人気アイドルグループBaby V．O．Xの元メンバー。2007年からソロで中國(guó)進(jìn)出し、現(xiàn)在は中國(guó)を拠點(diǎn)に活動(dòng)。歌唱力と甘いルックスが大人気で、「スイート姫」などのニックネームで呼ばれる。

韓國(guó)人タレントの中で、中國(guó)進(jìn)出のパイオニア的存在なのが女優(yōu)チャン?ナラ。2004年に中國(guó)へ拠點(diǎn)を移し、2010年までの間に數(shù)々のドラマに出演。歌手としても活動(dòng)している。だが、2009年に韓國(guó)のバラエティ番組で放った「お金に困れば中國(guó)で稼ぐ」発言で一気にイメージダウン。新華網(wǎng)では、彼女が輝いていた時(shí)代はすでに終わった、と伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）