外交部の耿爽報(bào)道官は30日の定例記者會(huì)見(jiàn)で記者からの質(zhì)問(wèn)に応じ、中國(guó)と韓國(guó)で重要な人員や緊急を要する人員の往來(lái)に対応する「グリーンゲート」の導(dǎo)入について説明を行いました。

　耿報(bào)道官によりますと、中國(guó)と韓國(guó)は29日に共同予防と共同抑制協(xié)力メカニズムの第2回テレビ會(huì)議を開(kāi)きました。會(huì)議で合意した最も重要な成果は、中韓間で重要なビジネス、物流、生産及び技術(shù)サービス分野で緊急を要する人員の往來(lái)に対応するため、「グリーンゲート」の導(dǎo)入を宣言したことです。

　その具體的的なやり方としては、中國(guó)では第一陣に10省?直轄市に「グリーン?ゲート」の適用が認(rèn)められます。當(dāng)該地域では、必要のある韓國(guó)企業(yè)はまず申請(qǐng)を出し、審査と承認(rèn)を得た後、該當(dāng)する韓國(guó)側(cè)の人員は規(guī)定に従って訪中ビザの申請(qǐng)を始めることができます。健康検査と検疫検査に合格した場(chǎng)合は、入國(guó)後の隔離期間の短縮が認(rèn)められ、その後はクローズドループの原則に従って、全プロセスで管理を受けることになります。一方、中國(guó)側(cè)の関係者で「グリーン?ゲート」が適用される者は、在中國(guó)韓國(guó)大使館?総領(lǐng)事館にビザを申請(qǐng)すると同時(shí)に、隔離の免除を同時(shí)に申請(qǐng)する必要があります。韓國(guó)側(cè)の審査?承認(rèn)條件に満たし、かつ、出國(guó)前と入國(guó)後の検疫検査に合格した場(chǎng)合は、隔離の免除が認(rèn)められるが、韓國(guó)側(cè)による動(dòng)的防疫管理を受ける必要があるということです。（提供/CRI）