2013年12月9日、中國のスパコン「天河1號(hào)」を支援プラットフォームとするプロジェクト「わが國の煙霧観測(cè)?データ予報(bào)モデルシステム研究」がこのほど開始された。同研究は全國?地域?都市を連動(dòng)させたスモッグの予報(bào)?警報(bào)の実現(xiàn)を目指し、北京市?天津市?河北省、長(zhǎng)江デルタ、珠江デルタで深刻な煙霧が発生した場(chǎng)合の緊急予防?対策システムを構(gòu)築する。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

國家スパコン天津センター応用研究開発部の孟祥飛（モン?シアンフェイ）部長(zhǎng)は、「研究者らはスパコンを利用し、実質(zhì)的な影響要因をまとめ、數(shù)値シミュレーション模型を形成し、シミュレーションの結(jié)果と実際の観測(cè)データを比較してから模型を改良する。3?5年間の取り組みにより、模型を利用しスモッグの発生と形成を正確に予報(bào)できるようにする」と説明した。

同研究は中國気象科學(xué)研究院、中國國家気象センター、清華大學(xué)、國家スパコン天津センターなどの部門が共同推進(jìn)する。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/ YF?編集/武藤）