安倍首相の昭恵夫人、自ら漬け込み「キムチ外交」―韓國(guó)紙

Record China    2013年12月9日(月) 19時(shí)2分

拡大

9日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、安倍晉三首相夫人の昭恵さんが7日、東京都內(nèi)の韓國(guó)大使館で開(kāi)かれたキムチ作りに參加した。資料寫(xiě)真。

(1 / 2 枚)

2013年12月9日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、安倍晉三首相夫人の昭恵さんが7日、東京都內(nèi)の韓國(guó)大使館で開(kāi)かれたキムチ作りに參加した。昭恵さんはエプロンを著けてキムチを漬け込み、駐日韓國(guó)大使夫人と互いに味見(jiàn)をして「キムチ外交」を展開(kāi)した。國(guó)際在線が伝えた。

その他の寫(xiě)真

昭恵さんはこの日、「(今日は)3株漬けました。主人にも食べさせたい」と語(yǔ)った。韓國(guó)の冬の風(fēng)物詩(shī)であるキムチ作りは、和食とともにこのほどユネスコの無(wú)形文化遺産に登録された。これを受けて韓國(guó)大使館は越冬キムチ作りイベントを開(kāi)催。昭恵さんのほか、高円宮妃久子さま、石原伸晃環(huán)境相夫人の里沙さんら約180人が參加した。

李丙[王其](イ?ビョンギ)駐日大使は「日韓両國(guó)民が互いに理解して配慮し、未來(lái)に進(jìn)めるのであれば、どんな問(wèn)題でも解決できる」とあいさつした。(翻訳?編集/AA)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜