2013年12月9日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國鉄道公社（KORAIL）の労働組合は鉄道の民営化に反対するため、同日より4年ぶりのストライキを?qū)g施した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國鉄道公社は高速鉄道に関する理事會會議を10日に開催する予定で、労働組合は韓國鉄道公社がこの機會に鉄道の民営化を進めると指摘し、會社側(cè)に會議の取り消しを求めた。

ストライキに対し韓國鉄道公社の崔然恵社長は、「労働組合のストライキに大義名分はない。さらに利益もない違法行為だ」と発表。このほか、韓國國土交通部も「労働組合が國民の不便を考えずストライキを行うことを遺憾に思う」と労働組合を批判した。

これに対し、労働組合の金明煥委員長は「全國民の鉄道を守るためにはストライキしかなかった。ストにより國民にはご迷惑をかけるが、多くの人が反対する鉄道民営化を阻止する目的を理解してほしい」と語り、列車運営に必要な最低限の人員8500人ほどは職務(wù)に當たらせていると明かした。（翻訳?編集/內(nèi)山）