中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は2日付で配信した記事で、「ドイツの當(dāng)局者は、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)による中國への懲罰に付き従うことを拒否した」と報(bào)じた。

記事によると、米ワシントン?イグザミナーはこのほど、ドイツの當(dāng)局者が同メディアとのインタビューで「現(xiàn)在の優(yōu)先事項(xiàng)は、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）との闘いだ」「補(bǔ)償の問題は発生しない」と語ったとし、「ドイツは、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)がパンデミックをめぐり中國への懲罰を模索する列に加わることを拒否した」と報(bào)じた。

米ワシントン?イグザミナーによると、ドイツの當(dāng)局者は、「パンデミックとの闘いに関して決定的な要素は、必要な機(jī)器の調(diào)達(dá)と醫(yī)薬品やワクチンの配布における緊密な國際協(xié)力であり、もう一つの決定的な要素は透明性だ」とし、「ドイツ政府はこの立場(chǎng)を中國政府に非常に明確に表明している」とした。

さらに、「重要なのは、中國が未解決の質(zhì)問に答える際に建設(shè)的な役割を果たすことだ。われわれは、パンデミックとの闘いにおける世界保健機(jī)関（WHO）の努力を強(qiáng)く支持し、中國の貢獻(xiàn)に感謝する」とも述べた。

記事は、こうした米ワシントン?イグザミナーの報(bào)道を紹介した上で、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が新型コロナウイルスのパンデミックをめぐり、中國に巨額の賠償金を請(qǐng)求する可能性を示唆したことについて、中國外交部の耿爽（グン?シュアン）報(bào)道官が先月28日、「米國の政治家の目的はたった1つだ。つまり、自らが新型コロナウイルス対策に最善を盡くさなかった責(zé)任を転嫁し、人々の目をそらそうとしているのだ」「米國の政治家の中國に対する『責(zé)任のなすりつけ』は、感染癥との闘いにおいて中國の人々が苦しい努力により得た成果を少しも抹消することはできない。また、米國內(nèi)の感染拡大防止にも役立たず、米國の悪いたくらみと自身の深刻な問題をいっそう明らかにするだけだ」などと反発したことを伝えている。（翻訳?編集/柳川）