臺灣の2013年の漢字は「假」=食品安全に関わる事件の多発を反映―香港メディア

Record China    2013年12月10日(火) 23時30分

拡大

9日、香港?中國通訊社によると、臺灣の2013年を表す?jié)h字1文字に「假」が選ばれた。

(1 / 2 枚)

2013年12月9日、香港?中國通訊社によると、臺灣の2013年を表す?jié)h字1文字に「假」が選ばれた。

その他の寫真

毎年、その1年を表す?jié)h字1文字を決めるイベントは、2008年から行われている。今年は57の文字が候補に挙がり、3週間余りの期間に合計6萬2172票が集まった。1位は1萬7790票を獲得した「假」で、2位の「黒」(3861票)とは大差が付いた。

「假」は日本語では「偽の」という意味。主催した臺灣紙?聯(lián)合報の総編集長は、2013年には「毒デンプン事件」(※臺灣の食品に使われているデンプンに基準値を超える化學物質(zhì)が含まれていたことが発覚した事件)など、食品の安全に関わるトラブルが多かったことが要因だろうとしている。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜