2013年12月6日、ロサンゼルス?タイムズによると、中國(guó)?重慶市で1歳半男児をエレベーター內(nèi)で暴行したあげく、25階のベランダから突き落とした10歳少女のことを、中國(guó)の人々は「悪魔の女の子」と呼んで恐れているという。9日付で中國(guó)紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

11月25日、重慶市の高層アパートで、1歳半の孫を散歩に連れて行こうとした祖母がエレベーターで1階に下り、ベビーカーを押して出た。すると、突然そばにいた少女が孫を抱きかかえ、エレベーターに乗り込んでしまった。祖母が振り向いたとき、エレベーターはすでに動(dòng)き出しており、孫を取り戻すことはできなかったという。

その後、ネット上に公開(kāi)されたエレベーター內(nèi)の監(jiān)視カメラ映像によると、少女は床に倒れた男児を足で蹴り、手で毆るなど激しく暴行。エレベーターが少女の自宅のある25階に到著すると、ぐったりした男児をエレベーターから引きずり出した。

少女はその後、自宅のベランダから男児を突き落としたとみられている。男児は茂みに落ちたが、全身を強(qiáng)く打ち、複數(shù)個(gè)所の骨折や肺出血などで今もなお危険な狀態(tài)だ。少女は自分の父親に「男児が怒ったような顔で私を見(jiàn)たから毆った」と説明。さらに「ベランダから突き落としていない。遊んでいるうちに落ちた」と話している。しかし、近所の住人は過(guò)去に少女が小さい子どもをつねるところを何度も目撃。少女の同級(jí)生によると、彼女は以前「子どもをカバンの中に入れて地面に落としたい」と話していたという。

この事件が監(jiān)視カメラ映像とともに報(bào)じられたことから、中國(guó)ではこの10歳の少女を「悪魔の女の子」と名付けた。あるネットユーザーは「リュックを背負(fù)った純粋無(wú)垢（むく）な少女の外見(jiàn)と、殘虐極まる事件の內(nèi)容があまりにも対照的。彼女は社會(huì)全體を震撼（しんかん）させた」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/本郷）