2013年12月10日、中國の都市部で煙霧が多発しており、一般市民の健康を脅かしている。上海理工大學(xué)環(huán)境?建築學(xué)院の陳剣波（チェン?ジエンボー）教授の研究チームは、長年に渡る研究を経て、粒徑0．3μm以下の微粒子を除去できる高性能の空気清浄機(jī)を獨(dú)自開発した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

上海市環(huán)境保護(hù)製品品質(zhì)監(jiān)督検験総駅の検査によると、この新型空気清浄機(jī)のPM2．5の除去率は99％、ホルムアルデヒドの浄化率は96％に達(dá)した。世界最大級(jí)の民間検査?認(rèn)証會(huì)社であるSGS（本社はスイス）の検査によると、同製品の総揮発性有機(jī)化合物（TVOC）の浄化率が96．5％に達(dá)した。

陳氏は、「同製品が伝統(tǒng)的な空気吸著媒體（活性炭など）と最も大きく異なっているのは、空気浄化剤が物理的な吸著のほかに、汚染物の分子を接觸酸化分解し、汚染物の分子構(gòu)造を瓦解できる點(diǎn)だ。つまり汚染物を吸収するだけでなく、これを消化できるというわけだ」と説明した。

同製品は3層の浄化フィルタにより、新鮮な空気を作り出す。1層目のフィルタはAPG微粒子フィルタで、PM10以下の微粒子（花粉?砂塵など）を効果的に除去できる。2層目のフィルタはAPG高効率微粒子フィルタで、PM2．5以下の微粒子（細(xì)菌、アレルギー粉塵、煙灰など浮遊する微粒子）を効果的に除去できる。3層目のフィルタは特殊な改質(zhì)気相吸著媒體で、改質(zhì)吸著剤と接觸酸化剤を一定の比率で調(diào)合した混合物により、気體汚染物を吸収?酸化?分解し、効果的にホルムアルデヒド?ベンゼン?二酸化硫黃などの有害な気體汚染物を除去する。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/ YF?編集/武藤）