2020年5月4日、韓國?聯(lián)合ニュースは、40年以上1度も地震が発生していなかった同國南西部の全羅南道?海南（チョルラナムド?ヘナム）で、最近地震が相次いでいると報(bào)じた。

記事によると、海南郡では、先月26日にマグニチュード1．8の地震が発生して以降、4日午前11時(shí)までに54回の地震が観測(cè)されたという。3日には、今年同國でこれまでに観測(cè)した地震としては2番目に大きい規(guī)模の、マグニチュード3．1の地震が発生した。

同地域では、1978年に同國の気象庁が地震の観測(cè)を始めてからこれまで発生がなかったため、斷層調(diào)査も行われていないという。

同庁は4日、原因調(diào)査に著手。當(dāng)面余震が続く可能性もあると見ており、注意を呼び掛けているという。

これに、韓國のネットユーザーからは、「発生回?cái)?shù)54回？多いね」「突然地震が頻発するなんて恐ろしい」「地殻変動(dòng)を起こした？」「海底火山でもあるのかな？」「韓國は安全地帯だと思っていたけれど、こんなに何回も発生すると心配になる」「大地震が起きないことを祈る」「海南にいる人は気を付けて」などと、不安視する聲が多く上がっている。

また、「日本の東日本大震災(zāi)以降、朝鮮半島は地震の安全地帯ではなくなったように思う」「早く原因が分かるといい」などといったコメントも寄せられている。（翻訳?編集/関）