2013年12月10日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は同日、北朝鮮の事実上のナンバー2である張成沢（チャン?ソンテク）國防委員會副委員長失腳を受け、「金正恩（キム?ジョンウン）第1書記の恐怖政治により、朝鮮半島情勢は一層不安定になる」と語った。チャイナネットが伝えた。

【その他の寫真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)は「國は國民の安全を守り、自由民主主義を守らなければならない。これこそ國家の義務(wù)であり、政界がすべきことだ」と述べた。

樸大統(tǒng)領(lǐng)はまた、「一部の政治家による過激な言論が、國內(nèi)世論の分裂と対立を助長している。このようなことは國や國民のためにならず、単なる論爭に過ぎない」と主張した。今回の発言は、野黨?民主黨議員がこのほど「樸大統(tǒng)領(lǐng)は（暗殺された）父親の二の舞になる可能性がある」と発言したことを受けたものとみられる。（翻訳?編集/AA）