2013年12月10日、「レッドクリフ」などで知られるジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督の最新作「THE CROSSING」（中國語タイトル：太平輪）がクランクインから4カ月目を迎え、ロケ地を北京から上海へ移し撮影が続いている。映畫情報サイト?時光網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

“中國版タイタニック”と呼ばれる大型客船?太平輪號の沈沒を描く「THE CROSSING」。1949年1月27日、上海から臺灣に向かっていた太平輪號は、夜間航行ながら明かりをつけずにいたため貨物船と衝突。2隻とも沈沒し乗員?乗客932人が犠牲となった。近現(xiàn)代の中國で最大の海難事故と言われる。今年7月に北京でクランクインし、現(xiàn)在は上海の大型スタジオ?車[土敦]影視基地で撮影中。チャン?ツィイー（章子怡）はじめ、金城武やホアン?シャオミン（黃暁明）、長澤まさみ、ソン?ヘギョら、豪華キャストが演じる役柄も明らかになってきた。

男性たちの熱いドラマがジョン?ウー監(jiān)督の代名詞ともなっているが、今作では時代の流れと運命に翻弄（ほんろう）される女性たちにスポットを當てる。國民黨高官夫人を演じると報じられたチャン?ツィイーだが、実際は名もなき一般女性役。上海のスタジオでは、粗末な衣裝で逃げ回るツィイーの姿がカメラに収められている。ホアン?シャオミンは國民黨のエリート兵士、ソン?ヘギョは上海の富豪令嬢、長澤まさみは日本人女性を演じる。金城武は長澤を愛する中國人男性役という。また、ウー監(jiān)督の娘で女優(yōu)の呉飛霞（ウー?フェイシャー）も出演する。

ウー監(jiān)督の映畫と言えば、「武器の両手持ち」「白ハト」「アクションシーンでいきなりのスローモーション」が特徴。上海の撮影スタジオでも數(shù)羽の白ハトが待機し、付近をのどかに散歩している姿が目撃されている。彼らがどの場面で登場するのかは、ジョン?ウーのファンにとって大きなお楽しみだ。（翻訳?編集/Mathilda）