2013年12月9日、英ロンドンで開(kāi)催されていた第1回ロンドン國(guó)際中國(guó)語(yǔ)映畫(huà)フェスティバル（China International Film Festival London）が閉幕。セレモニーに女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）らが出席した。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)の國(guó)家?guī)诓ル娪半娨暰t局と、英文化協(xié)會(huì)（BCF）が共同開(kāi)催し、今年からスタートした中國(guó)映畫(huà)フェスティバル。今月6日に開(kāi)幕し、今年の代表的な中國(guó)語(yǔ)映畫(huà)が上映された。9日、クロージングセレモニーには、中國(guó)の女優(yōu)ファン?ビンビン、香港の俳優(yōu)ジェイシー?チャン（房祖名）やアーリフ?リー（李治廷）、「香魂女?湖に生きる」などで知られる有名監(jiān)督シエ?フェイ（謝飛）らが出席した。

第1回で最多の賞を獲得したのは、香港の俳優(yōu)アーロン?クォック（郭富城）主演の中國(guó)映畫(huà)「全民目撃」（Silent Witness）。最優(yōu)秀監(jiān)督賞、最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞など4部門(mén)を制した。2012年の東京國(guó)際映畫(huà)祭で出品取りやめが話題になった「風(fēng)水」（原題：萬(wàn)箭穿心）も3部門(mén)で受賞。主演の顔丙燕（イエン?ビンイエン）が、最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞に輝いた。顔丙燕は中國(guó)映畫(huà)監(jiān)督協(xié)會(huì)の年度女優(yōu)賞なども受賞しており、同作で最高賞を獲得するのはこれで7回目となる。

ロンドン市內(nèi)にあるケンジントン宮殿で行われた、今回のクロージングセレモニー。英國(guó)で開(kāi)催される最大級(jí)の中國(guó)映畫(huà)祭として、來(lái)年以降も年1回の開(kāi)催が決まっている。（翻訳?編集/Mathilda）