中國中央テレビの財経チャンネルは5日、韓國で4月30日から始まったゴールデンウイーク（GW）について、「4月19日に新型コロナウイルスの感染防止に向けた規(guī)制が緩和されてから初めて迎えた公的休日だ」とし、「國內旅行や買い物が冷え込みから回復した」と報じた。

記事はまず、「ロッテのショッピングセンターや現代百貨店などの大規(guī)模商業(yè)施設は、マスク姿で商品を選ぶ客でにぎわいを見せた。店側もさまざまな割引キャンペーンで客を引き付けていた」と伝えた。

また、「商業(yè)施設だけでなく、道端の小さなお店の人気も盛んだ。金浦市の花屋の入り口は、花を選ぶ客でぎゅうぎゅう詰めになっていた」とも伝えた。

さらに、「観光業(yè)も活気を取り戻している。大韓航空は、急増する旅行需要に応えるため國內路線を増便している。特に目立つのは、ソウルと済州を結ぶ路線で、1日22便と前の月から倍増している」と伝えた。（翻訳?編集/柳川）