2013年12月10日、米華字ニュースサイト?多維新聞によると、米國(guó)のオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、5日に死去した南アフリカのネルソン?マンデラ元大統(tǒng)領(lǐng)の追悼式典に出席した。

【その他の寫真】

記事によると、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は弔辭で、マンデラ氏をインド獨(dú)立の父、マハトマ?ガンディー氏や米國(guó)のキング牧師になぞらえ「?jìng)ゴ螭式夥耪摺工趣饯蝹I(yè)をたたえた。

記事ではまた、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)が「自由のために戦ったマンデラ氏をたたえながら、國(guó)內(nèi)ではわずかな政治的見解の相違も許さない」と述べたことについて、名指しはしなかったものの、中國(guó)を暗に批判したとも取れる発言があったと伝えた。（翻訳?編集/NY）