2013年12月10日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、フィギュアスケートの第46回ゴールデンスピン?オブ?ザグレブ大會(huì)で優(yōu)勝したキム?ヨナが演技で著用した衣裝が「ダサイ」と話題になっている問(wèn)題で、この衣裝を手がけたデザイナーのアン?ギュミ氏のブログが炎上し、閉鎖に追い込まれたという。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

アン氏は10日、自身のブログで「一部のユーザーからの悪意のあるコメントがやまず、情報(bào)共有のための公共の場(chǎng)が汚染されてしまう恐れがあるため、ブログの閉鎖を決めました。ご理解ください」と発表した。

キム?ヨナのショートプログラムの黃色の衣裝をめぐっては、ネットユーザーから「色がダサい」「キム?ヨナに似合わない」などの聲があがっており、その中の一部がアン氏のブログでからかいや非難のコメントを殘していた。

これについてキム?ヨナは、「衣裝はデザイナーと相談して作った。衣裝についての議論があるのは知っているが、重要なのは演技の実力」としている。（翻訳?編集/北田）