2013年12月11日、參考消息網(wǎng)は記事「中國は“囲碁戦略”でアジア太平洋における米國の影響力を削減」を掲載した。

【その他の寫真】

9日、米ブルームバーグは習近平（シー?ジンピン）政権の外交戦略に関する記事を掲載した。中國の戦略は斬新的に影響力を拡大し、アジアにおける米國の影響力を弱めることにある。それと同時に米國が約束を守るのか、米國の同盟國に疑念を抱かせる狙いがあるという。

カーネギー國際平和基金のアジア?プログラムを擔當するダグラス?パール氏は中國が“囲碁戦略”を?qū)g施していると指摘する。囲碁は直接的な暴力を振るったりせず、また相手の暴力的な反応を引き出さないようにしつつ、しかしゆっくりと自分の影響力を拡大させていくゲームだ。中國も囲碁同様の外交戦略を展開しているという。

一方、オーストラリア國立大學のヒュー?ホワイト教授は、中國の行動は「40年間にわたり続いた米國のアジア統(tǒng)治という秩序への挑戦」という明確なメッセージだと分析している。

もっとも中國の狙いがどうであれ、米國の態(tài)度もはっきりとしている。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)が打ちだしたアジアへの帰還戦略に従い、米國はより多くの偵察機を日本に派遣し、グアムのミサイル防衛(wèi)システムを強化するだろう。先日、中國を訪問したバイデン副大統(tǒng)領(lǐng)も、アジアへの帰還戦略を転換することはないと明確に打ちだしている。（翻訳?編集/KT）