2020年5月7日、中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)は、iPhoneの音聲アシスタンスSiriに「竹島はどこの國(guó)か」と聞くと「韓國(guó)」と答えることが明らかになり、韓國(guó)のネット上で歓聲が沸いたと報(bào)じた。

記事は、韓國(guó)SBSテレビの7日付報(bào)道を紹介。iPhone上でSiriに「竹島はどこの國(guó)？」と日本語(yǔ)で質(zhì)問(wèn)すると、「見(jiàn)つかった答えは、大韓民國(guó)です」との回答が得られるとした。そして、「この現(xiàn)象に韓國(guó)のネットユーザーは大喜びする一方で、日本のネットユーザーからは不満が噴出している。日本政府にアップル社への抗議を求めたり、iPhoneの不買(mǎi)を呼び掛けたりする聲が出ている」などと伝えた。

この件について中國(guó)のネットユーザーは「怪しい知識(shí)がまた一つ増えた」「仮に日本がiPhoneの不買(mǎi)を始めたら、もともと中國(guó)のスマホは買(mǎi)わないし、選択肢が韓國(guó)のスマホしか殘らないから韓國(guó)の勝ち」といったコメントを殘している。

また、「もはやおなじみの光景と展開(kāi)」「申し訳ないが笑ってしまった」「それで、結(jié)局（竹島は）どっちのものなんだ？」「それにしても、日本人は本當(dāng)にガラスのハート（傷つきやすい、敏感などの意味）だな」との聲も。さらには「釣魚(yú)島（尖閣諸島）はどこの國(guó)？」「臺(tái)灣はどこの國(guó)？」などもSiriに聞いてみるべきだとするユーザーも見(jiàn)られた。（翻訳?編集/川尻）