2020年5月8日、韓國?JTBCによると、インド南部にある韓國LG化學(xué)の工場で7日にガス漏れが発生し、少なくとも住民13人が死亡、約1000人が病院に搬送された。

記事によると、現(xiàn)地時間の7日午前3時ごろ、インド?ビシャカパトナムにあるLGポリマーズ?インディアの工場でガス漏れが発生した。同工場はテイクアウト用カップのフタの素材であるポリスチレン樹脂を生産している。有害物質(zhì)のスチレンが流出し、數(shù)キロメートル先まで拡散したという。

工場から半徑3キロメートル以內(nèi)の住民は目が焼けるような感覚と呼吸困難、嘔吐（おうと）の癥狀を訴えた。病院で治療中の患者の多くが意識不明の狀態(tài)といい、犠牲者の數(shù)はさらに増えるものとみられている。

現(xiàn)地警察は工場內(nèi)の容量5000トンのタンク2基からガスが漏れたとみている。記事は「同工場は新型コロナウイルス感染拡大を受けて操業(yè)が停止され、最近再稼働された」とし、「放置されていたタンク內(nèi)のガスが化學(xué)反応を起こして漏れ出したようだ」と伝えている。

現(xiàn)地の映像を見た韓國のネットユーザーからは「これは深刻。韓國人として申し訳ない」「悲しい。ひどい災(zāi)難だ」「LGが大変なことになった」など驚く聲が上がっている。

また「ずさんな管理をしていたのだろう」と指摘する聲や、「會長も社長も総出で現(xiàn)地へ行き、ひざまずいて許しを請うべきだ。責(zé)任回避で國の品格を下げるようなことはしないでほしい」「迅速に遮斷し、真相を包み隠さず公開し、補(bǔ)償してほしい。それが最も懸命な方法だ」「賠償だけでは済まされない。政府が頭を下げて謝罪しないと」と主張する聲も。

その他「せっかくK防疫（韓國の新型コロナウイルス感染防疫対策）で世界に稱賛されたのに、K災(zāi)難まで輸出するのか」と落膽する聲も上がっている。（編集?翻訳/堂本）