2013年12月12日、騰訊體育によると、サッカーのイタリア?セリエAの強(qiáng)豪クラブ、ACミランのガッリアーニ副會(huì)長(zhǎng)が、日本のスター選手である本田圭佑と4年契約を結(jié)んだことを正式に発表した。本田は2014年1月3日から、正式にミランの10番を背負(fù)うことになる。

【その他の寫(xiě)真】

近年、日本や韓國(guó)のサッカー選手が歐州リーグで活躍することが多くなった。しかし、ACミランは、114年の歴史の中でアジアの選手を獲得したことは1度もない。セリエAのクラブに在籍した日本人選手は數(shù)多く存在する。1990年代には、當(dāng)時(shí)日本のトップ選手だった三浦和良がジェノアに加入。中田英壽はローマ在籍時(shí)にスクデッドを獲得し、歐州で成功した初めてのアジア人選手となった。その後も、名波浩、中村俊輔、柳沢敦、小笠原満男などが挑戦し、現(xiàn)在は名門(mén)インテル?ミラノで長(zhǎng)友佑都が活躍中だ。

本田の加入はACミランの欠けていたピースを埋めるものだ。しかも、中心選手の証である10番を手に入れたことは、クラブが本田をどれほど重視しているかがわかる。日本の名古屋グランパスエイトでデビューした本田は、オランダのVVVフェンローに移籍。2010年の南アフリカワールドカップでの活躍でさらに評(píng)価を上げた本田は、ロシアリーグのCSKAモスクワに移籍し、4年間クラブの中心として活躍した。

本田の加入によって、ACミランの中盤(pán)のポジション爭(zhēng)いは激化するが、日本の核となる選手が攻撃のタクトを振るう日が來(lái)ても不思議はない。イタリアメディアは、「本田はACミランに欠けていたオフェンシブミッドフィールダーの席を埋める。彼のコンビネーション能力と攻撃力はチームの総合力を高めるだろう」と期待を寄せている。（翻訳?編集/北田）