2013年12月10日、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院は2014年版「経済青書(shū)」を発表し、中國(guó)の工業(yè)分野は依然として生産能力が過(guò)剰で、しかも多くの業(yè)界がキーポイントとなる部品や原材料の多くを輸入に依存し過(guò)ぎていると指摘した。チップの90％は輸入に依存しており、毎年の輸入額は石油の輸入額を超えている。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

これと同じような例は他の業(yè)界でも多く見(jiàn)られる。エンジンや油圧機(jī)器、制御技術(shù)などの核心的な部品に関しても中國(guó)の技術(shù)は不足しており、大部分を輸入に依存している。また、ハイエンド醫(yī)療機(jī)器の70?80％は高額な輸入製品や外國(guó)ブランド製品が占め、検査費(fèi)用高騰の原因となっており、患者の醫(yī)療費(fèi)負(fù)擔(dān)増を招いている。

産業(yè)構(gòu)造の不均衡が多くの業(yè)界でハイエンド分野の生産能力不足を招くとともに、深刻な生産能力過(guò)剰の現(xiàn)象を引き起こしている。中國(guó)の各業(yè)界の2012年末現(xiàn)在の稼働率は、鉄鋼（72％）、セメント（73．7％）、アルミ（71．9％）、板ガラス（73．1％）、船舶（75％）となっており、國(guó)際的な水準(zhǔn)を明らかに下回っている。こうした伝統(tǒng)的な産業(yè)だけでなく、太陽(yáng)光発電や風(fēng)力発電などの新興産業(yè)でも深刻な生産能力過(guò)剰に陥っており、多結(jié)晶シリコンの生産企業(yè)の稼働率は50％を下回っている。

生産能力の過(guò)剰は大量の資源の無(wú)駄遣いを引き起こし、環(huán)境にも大きく影響を與えるだけでなく、企業(yè)間で悪性の競(jìng)爭(zhēng)を発生させ、企業(yè)の技術(shù)革新開(kāi)発の原動(dòng)力と能力を低下させるなど、産業(yè)全體の効率向上に影響を與えている。生産能力の過(guò)剰が経済運(yùn)営の中の突出した矛盾や多くの問(wèn)題の根源となっている。

産業(yè)の外需や世界市場(chǎng)への過(guò)度の依存は、世界市場(chǎng)が不景気に陥ったり、保護(hù)貿(mào)易政策が採(cǎi)用された場(chǎng)合に大きな打撃を受けることになる。（翻訳?編集/HA）