2013年12月11日、平均壽命が世界最長である日本の醫(yī)療技術(shù)と全體的なサービスは、高い水準(zhǔn)に達(dá)している。日本の醫(yī)療保険は全國で利用することができ、自己負(fù)擔(dān)額は30％のみだ。病院はあたたかな雰囲気で、醫(yī)療スタッフも高いサービス意識を持っている。中國青年報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

◆留學(xué)生も國民健康保険に加入可能

日本ではほぼすべての人が醫(yī)療保険に加入しており、保険証を持っている。その機(jī)能は、中國の醫(yī)療保険カードに相當(dāng)する。しかし日本の保険証は一枚の薄い紙で、本人の寫真がなく、氏名?生年月日?番號のみだ。留學(xué)生は訪日してから1週間以內(nèi)に役所で在留手続きを行い、その後に別の窓口で保険証の申請を行う。

加入者の経済狀況によって、納める保険料は異なる。筆者は當(dāng)時(shí)日本でゼロ収入扱いだったため、加入したのは月額1400円の最も基本的な保険だった。筆者の同級生にはアルバイトをしている人もいたが、毎月の収入が10萬円以上に達(dá)した場合、所得に基づく一定比率の保険料を支払わなければならない。役所が振込用紙を毎月アパートに送信し、これをコンビニに持っていくだけで支払いが完了できる。

日本にはいわゆる前払金の清算がなく、どの病院に行っても保険証を出して支払いができる?；颊撙巫约贺?fù)擔(dān)率は30％で、この保険証は日本全國で使用できる。筆者は日本を離れる前に関西地方を5日間旅したことがあるが、先に在留先の名古屋市名東區(qū)の區(qū)役所で在留資格を解除した。職員は筆者が記入した用紙を見て、殘り5日間日本に滯在することを確認(rèn)すると、萬が一に備え保険証をとっておくようにと言った。期限が切れれば保険証は自動(dòng)的に効力を失うため、記念に持って帰っても良いというのだ。

◆日本の細(xì)分化された醫(yī)療施設(shè)

日本には大型の公立病院が少なく、個(gè)人の名前がつけられた診療所?病院があちこちに建てられている。個(gè)人の診療所?病院の分類は非常に細(xì)かく、例えば筆者が住んでいた所は高齢者が多かったため、接骨院が多かった。検査の種類も非常に細(xì)かく、例えば産婦人科の診療所では、検査可能な項(xiàng)目もあれば、不可能な項(xiàng)目もある。

日本の病院の営業(yè)時(shí)間は短く、休日も中國と大きく異なる。筆者の暮らしていたアパートの近くにあった歯科クリニックは、木曜日と金曜日が休みで、日曜日も休む場合がある。開いている日も午後4時(shí)になると閉まることが多いが、曜日によっては8?9時(shí)になり閉まることもある。日本の診療所には、営業(yè)日が記された掲示板がかけられており、休憩時(shí)間は診療所によって異なる。

◆安価な醫(yī)療費(fèi)

診察は非常に便利だが、予約が必要だ。病院側(cè)は患者の予約可能な時(shí)間を明記しており、その場で用紙に記入するか、電話で予約することができる。しかし診察する際、一部の項(xiàng)目は割高だ。筆者の同級生は親知らずが生えたため、歯科クリニックで診療してもらい、痛み止めをもらった。その他の検査項(xiàng)目も含まれたためか、自己負(fù)擔(dān)額が4000円以上に達(dá)した。日本の最も一般的な薬だと、値段が1000?2000円に達(dá)し、自分で薬局で購入した場合は100％自己負(fù)擔(dān)だ。しかし日本において、サラリーマン?OLの月給は25?30萬円ほどで、焼肉店に行っても3000円以上は必要なため、醫(yī)療費(fèi)は國民の所得?消費(fèi)水準(zhǔn)からすれば受け入れやすい額となっている。

◆待ち?xí)r間が長い公立病院

日本人にとって、私立病院、診療所、公立病院にはそれほど大きな差がない。また個(gè)人の診療所は多く、利便性も高いため、近くの診療所を選ぶことが多い。そのため大病でも患わない限り、日本人が大型の公立病院に行くことは少ない。大型公立病院は全面的で、これが最大のメリットとなっているが、通常ならば付近の住民しか利用しない。公立病院は待ち?xí)r間が長く、事前の予約が必要な場合もあるからだ。筆者は大學(xué)病院に行ったことがあるが、人が多かったため授業(yè)に間に合わないと思い、個(gè)人の眼科クリニックに行った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/武藤）