2013年12月12日、統(tǒng)計(jì)によると、中國の1?11月の固定資産投資は前年同期比19．9％の増加となり、増加率は1月から10月までの數(shù)値からわずかに0．2ポイント下がった。月間経済成長の代表的指標(biāo)である一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（國有企業(yè)及び売上500萬元、約8500萬円以上の非國有企業(yè)）の付加価値額は11月、価格変動(dòng)の影響を除いた実質(zhì)値で前年比成長率10％を記録した。

【その他の寫真】

中國國際経済交流センター諮問研究部の王軍（ワン?ジュン）副部長はこれについて、マクロ経済全體が安定的に良い方向に向かっていることと同時(shí)に、第4四半期に入ってから経済の回復(fù)力がわずかに弱まっていることを示していると指摘する。各地と各部門は最近、生産力過剰の問題解消を産業(yè)構(gòu)造調(diào)整の重點(diǎn)中の重點(diǎn)と位置付けており、このことも市場主體の投資の意向に影響したと見られる?，F(xiàn)在の狀況から考えると、「通年全社會固定資産投資18％増」という年初に打ち出された目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するのに大きな問題はない。これを土臺として、來年の投資成長速度も総體的に安定を保つと見られ、投資構(gòu)造の改善を通じて経済の內(nèi)生的動(dòng)力を増強(qiáng)することが要點(diǎn)となる。

11月の全國の消費(fèi)財(cái)小売総額の成長率は13．7％で、成長率は前月比0．4ポイントの上昇となった。消費(fèi)財(cái)小売総額の前年比成長率の曲線グラフを見ると、今年1月から11月までの消費(fèi)の前年同月比成長率は12％から13％を保っているが、成長率は昨年よりもいくらか鈍化している。

王副部長は、「11月単月の消費(fèi)データは予測を上回っており、これには最近の物価上昇の加速の影響が見られる」と指摘する。今年年初以來、消費(fèi)成長率が総體的に鈍化している原因は主に、上半期のマクロ経済の圧力や企業(yè)収益の不振、住民の収入増加の不振などが考えられる。また政府による「三公消費(fèi)」（公務(wù)海外出張、公用車、公務(wù)接待）の抑制や腐敗取り締まりの強(qiáng)化も、一部のハイエンド消費(fèi)や集団消費(fèi)の低下につながったと見られる。

商務(wù)部（商務(wù)?。─胃呋⒊牵ē?フーチョン）部長（商務(wù)相）は、消費(fèi)成長率はいくらか低下しているものの、消費(fèi)市場にはまだ活力があり、通年の消費(fèi)は13％以上の成長となる見込みだと指摘する。同時(shí)に、消費(fèi)の目玉となる新たな分野も少しずつ形成されている。消費(fèi)構(gòu)造から見ると、中國ではサービス供給が不足しており、家政サービスやレジャーサービス、文化産業(yè)などのサービス消費(fèi)にはまだ大きな成長の余地がある。商品市場から見ると、住宅や自動(dòng)車などの従來の消費(fèi)の中心分野は制約を受け、成長が鈍っているものの、新型電子製品やスマート家電は急速に成長している。消費(fèi)方式から見ると、インターネット消費(fèi)は非常に急速な成長を見せている。専門家によると、來年第1四半期の中國経済は穏やかな滑り出しとなる予想で、政策による経済成長から市場內(nèi)生力による成長への転換をさらに加速していくには、改革の推進(jìn)的役割が必要となる。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MA?編集/武藤）