中國紙?北京日?qǐng)?bào)（電子版）の8日付報(bào)道によると、上海の新型コロナウイルス肺炎醫(yī)療専門家チームで責(zé)任者を務(wù)めた復(fù)旦大學(xué)付屬華山病院伝染病學(xué)科の張文宏（ジャン?ウェンホン）主任は7日、上海でインタビューに応じ、「世界は新型コロナ第2波流行の途上にある。その上、リバウンドの強(qiáng)さはすでに第1波を上回っている」との認(rèn)識(shí)を示した。

張氏は、中國の感染癥予防?抑制の目標(biāo)について、「世界的な第2波流行の影響を受けないこと」と強(qiáng)調(diào)?！钢袊喂\(zhòng)衛(wèi)生システムは、今回の感染癥との戦いを経験して以前よりも強(qiáng)大になり、輸入癥例のリスクに対処できるようになっている」とし、「したがって、（世界では）第2波の流行があるが、私たちの目標(biāo)は中國で（第2波の流行が）ないことだ」とした。

張氏は、「多くの國ではピークがいつ到來するかは分からない狀況だ。ブラジルやロシア、インドはまだピークに達(dá)していない。そのため（感染者數(shù)が）いつ下がることになるか分からない」と分析した。

世界で感染が最も深刻な米國については、「生産活動(dòng)再開後に多くの州でリバウンドの兆しが出始めている。中東のイランもリバウンドしている」とした。

そして、「初期的な見方」として、「世界的な流行は常に前進(jìn)し、リバウンドの強(qiáng)さはすでに第1波を上回っている。輸入癥例のリスクと圧力に直面している中國の目標(biāo)は、世界的な第2波流行の影響を受けないことだ」とした。（翻訳?編集/柳川）