2020年7月10日、韓國?朝鮮日報によると、韓國のサムスン電子が、アジア主要國の消費者を?qū)澫螭诵肖铯欷骏芝楗螗稍u価で9年連続「アジア最高ブランド」に選ばれた。

調(diào)査を行ったのは、グローバルコミュニケーションマーケティング企業(yè)の「キャンペーン?アジア?パシフィック」と米國の市場調(diào)査會社「ニールセン」。アジア14カ國の消費者8400人を?qū)澫螭?、家電、流通、飲食、金融な?5の主要製品について、信頼できるブランドを聞いた。その結(jié)果、サムスン電子が1位となった。

キャンペーン?アジア?パシフィックは、「韓國の巨大會社の評判が李在鎔（イ?ジェヨン）サムスン電子副會長の法的問題で損なわれたが、消費者受けする最先端の製品を発売している」と評価した。

サムスン電子は、世界的に人気がある韓國の男性ヒップホップグループ「BTS」とコラボレーションしたスマートフォン「ギャラクシーS20プラス　BTSエディション」を世界約50カ國で発売。記事はこれを例に、「さまざまな共同プロジェクトが高く評価されたものとみられる」と分析している。

一方、キャンペーン?アジア?パシフィックは、サムスン電子が9年連続で1位となった理由について、革新技術(shù)への持続的な投資にあると説明。折り畳みスマートフォン「ギャラクシーフォールド」を例に挙げ、「これは、スマートフォンの姿を完全に新しく定義した」と評価した。

2位には米國のアップル、3位にはパナソニックがランクインした。韓國のLGは昨年より2ランク上がって4位に入り、5位にスイスのネスレが続いた。

このニュースに、韓國のネットユーザーからは、「韓國の企業(yè)が9年連続でアジア最高ブランドになるなんて誇らしい」「多くの韓國企業(yè)が高い技術(shù)力で世界を席巻できればいい」「サムスン頑張れ、さらなる発展を」「LGもよくやった」などと稱賛の聲が上がっている。

また、同紙はサムスンの「アジア最高ブランド」選出を伝えるこの記事の見出しの中で「BTSのおかげ？」と表記したが、これについては「BTSのおかげというのはオーバーな話だ。サムスンはスマホだけでなく半導(dǎo)體から生活家電まで幅広く製造しており、世界に進出していることが大きい」「サムスンは9年連続で1位なのだから、BTSのおかげというのは違う。BTSは9年前にはデビューしていなかった」「BTSのおかげ？サムスンがこれまで努力してきた結(jié)果だよ」などとサムスンの企業(yè)力が評価された結(jié)果と受け止めるコメントが寄せられている。（翻訳?編集/関）