2013年12月12日、成都商報(bào)によると、中國江蘇省蘇州市で11日閉幕した囲碁の國際戦、第21回三星（サムスン）火災(zāi)杯世界囲碁マスターズで、韓國棋界を代表するイ?セドルが、中國の若手?唐韋星（タン?ウェイシン）に敗れた。韓國メディアは「韓國囲碁界の自尊心は崩壊した。今日は『國辱の日』だ」と伝えている。

【その他の寫真】

前日の1局目を落とした李は、最終日の11日「韓國囲碁界にとって負(fù)けられない一戦。全力で戦わなければならない」と決意表明していた。しかし、この日も唐が終始リード。李は終盤追い上げを図ったものの、最後はミスを犯して自滅した。

李の敗北は韓國囲碁界に大きな打撃を與えた。韓國紙?朝鮮日?qǐng)?bào)は「韓國囲碁界は過去18年間、世界戦で無冠だ。李の敗北で自尊心は崩壊した。今日は『國辱の日』だ」と伝えた。

一方、中國チームのコーチは「中國と韓國のトップ選手の実力は拮抗している。今日は運(yùn)が良かった」と話していた。（翻訳?編集/AA）