2013年12月11日、香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が、中國(guó)のトークバラエティー番組の収録に登場(chǎng)。昨年誕生した長(zhǎng)女の妊娠＆育児に関するエピソードを初めて語(yǔ)った。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

アンディは2008年、20年來(lái)の戀人とされていたマレーシア華僑女性のキャロル?チュー（朱麗倩）さんと入籍。昨年5月に長(zhǎng)女のハンナちゃん（劉向●＝草冠に「恵」）が誕生し、51歳にして初めてパパになった。11日、中國(guó)國(guó)営テレビのトークバラエティー「開講[口拉]」の収録に登場(chǎng)。夫人の妊娠や育児にまつわるエピソードを初めて語(yǔ)った。

アンディが夫人の妊娠を公式ホームページで発表したのは、2011年11月末のこと。アンディによると夫人から妊娠を告げられたのは、自身の誕生日のちょうど前日、9月26日だったという。これを知ってから、仕事のほぼ全てをキャンセルしている。

出産前後の2週間は病院に泊まり込んでいたというアンディ。ハンナちゃんの誕生から3カ月間は、付きっきりで世話をしていた。3カ月が経った時(shí)、父親から「いつまでもベッタリしていては子供によくない」と諭され、そこから仕事を再開している。1歳6カ月になったハンナちゃんのいる生活は「とても幸せ」と目尻を下げて語(yǔ)る。「仕事と家庭、究極の選択を迫られたら？」の質(zhì)問(wèn)には、「家庭」と即答していた。

穏やかで誠(chéng)実、映畫の現(xiàn)場(chǎng)では新人俳優(yōu)より勤勉だとして、“いい人”ぶりが有名なアンディ。しかし、「家にいる時(shí)は、結(jié)構(gòu)よく怒っている」と素顔ものぞかせていた。(翻訳?編集/Mathilda)