「韓國は一流國だという認(rèn)識が世界中に!」韓國メディアが自賛、ネットでは反論も

Record China    2020年7月8日(水) 14時0分

拡大

7日、韓國?ニュース1は、「新型コロナウイルス感染癥の拡大から6カ月、コロナが韓國に殘したものは『韓國は先進國だ』という事実だ」と伝えた。寫真はソウル。

韓國?ニュース1は7日、「新型コロナウイルス感染癥の拡大から6カ月、コロナが韓國に殘したものは『韓國は先進國だ』という事実だ」とし、「新型コロナによって韓國人は、韓國が先進國であることに気が付き、國へのプライドも高まった」と伝えた。ただ、ネットユーザーからは反論も出ている。

記事はまず、「新型コロナウイルスへの対応で世界各國が弱點をさらした」「米國、英國、イタリアなどの先進國も社會保障制度の不備や醫(yī)療システムの問題などが明るみに出た」と指摘。一方で、韓國は「こうした先進國より少なくとも醫(yī)療システムは上だと考えざるを得ない狀況となった」とし、「今まで気付いていなかったが、韓國はすでに先進國になっていた」「新型コロナを機に、韓國は一流國だという認(rèn)識を世界中に植え付けた」と伝えている。

まず世界に注目されたのは「韓國の診斷能力」だとし、「先制的で攻撃的な検査のおかげで、韓國は初動防疫に成功できたと評価された」としている。「先端技術(shù)と結(jié)合した韓國の防疫システムは、海外メディアから連日、稱賛を受けた」「世界に防疫の模範(fàn)を示し、K防疫という新語が生まれた」「ドライブスルー検査は空前のヒット商品となった」などと紹介している。

さらに、「外國メディアの韓國稱賛リレーはこれにとどまらない」とし、「『世界各國で生活必需品の買いだめが起きているが、韓國だけは例外』と外國メディアが先を爭うように報じた」とも紹介している。英BBCは「(韓國)國民は毅然とした態(tài)度でコロナに対処している」と評し、「韓國は朝鮮戦爭後、70年間南北分?jǐn)啶螤顩rにあり、危機が生活化しているため、コロナの危機にも肝が據(jù)わった態(tài)度を見せている」と分析していたという。

また、「韓國の民主主義への稱賛も相次いでいる」とし、「4月に國會議員総選挙投開票が行われたが、外國メディアは『韓國はコロナの中でも選挙を行う唯一の國』『韓國は世界の民主主義の燈火』『米國も見習(xí)うべき』など賛辭を送った、とも伝えている。

特に記事は「韓國稱賛リレーのピークは米紙ワシントン?ポストだった」として、同紙が「韓國は為政者ではなく國民が賢い國」と評価したことも紹介。韓國では感染者の動線を追跡し情報を公開しているが、これについて同紙は「市民は公益のために喜んで私益を放棄した。西歐ではプライバシーの侵害を理由に、このような政策は望めない」としたという。

6月に入ると、韓國では首都圏の教會や物流センターで集団感染が発生。1日の感染者が2桁臺に達した。この時は外國メディアの韓國稱賛もストップしたというが、記事は「韓國だけの現(xiàn)象ではない」「世界が急ぎ経済を再開させたことで、再びコロナが世界中にはびこるようになった」と説明している。米國は1日で5萬人以上の感染者が続出し、日本も3桁の感染者を出している中、韓國の新規(guī)感染者は2桁臺を維持しているとし、「善戦している」とも評した。

先月KBSが実施したアンケート調(diào)査の結(jié)果によると、回答者の83.5%が「韓國は先進國だ」と答えたという。このうち、既存の先進國に比べて「韓國がより優(yōu)秀だ」とした回答は58%、「同等だ」が25.5%だった。1年前の同じ調(diào)査では、回答者の57.4%が「韓國は希望のないヘル朝鮮(地獄の韓國)だ」と答えていたという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「関係者の方々のご苦労に感謝します。韓國を誇りに思います」など肯定的な聲が寄せられている。

ただ、多くは「また自畫自賛が始まった(笑)」「たくさんの人が危険を感知し、しっかりマスクをして過ごした結(jié)果だよ」「國民がちゃんとマスクをする國はマシ、そうじゃない國は感染が広がっている、というだけでしょ。何を言ってるんだか」「じゃあニュージーランドは『特先進國』か?」「ニュージーランドは感染者0人だし、マスク購入5部制度は臺灣のほうが早く導(dǎo)入した。韓國も頑張っているが、あまり浮かれないようにしよう」「住宅問題のせいで結(jié)婚を諦めなきゃならない國が先進國だって?」など、否定的な內(nèi)容となっている。(翻訳?編集/麻江)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜