2013年12月13日、香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）がこのほど、中國(guó)の名門大學(xué)?清華大學(xué)にて講演會(huì)を開催。30年の俳優(yōu)人生を語った。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

アンディ?ラウは今月11日、清華大學(xué)で「人生を戦場(chǎng)に変える」のテーマで講演會(huì)を開催。デビュー以來、30年にも及ぶ俳優(yōu)人生の中で味わった挫折を語った。中華圏のトップスターで、すでにベテラン俳優(yōu)だが、撮影現(xiàn)場(chǎng)で新人俳優(yōu)のような勤勉さが有名。アンディによると、自分は満點(diǎn)を目指そうと頑張っているだけだが、それが周囲から「勤勉」と言われるようになったとのこと。デビュー以來、「誰にも負(fù)けない」という一念で、ここまでやって來たと語る。

1991年には映畫會(huì)社?天幕電影公司を設(shè)立。すでにトップスターとなっていた當(dāng)時(shí)、「自分は何でもできる」と思い込んでいたとか。しかし1995年には、借金額が4000萬香港ドル（約5億3000萬円）に。それから2000年までの間は、「勤勉だと思われていたが、実は借金を返すために働いていたようなもの」と、過去を語っている?！缸苑证丐芜^信は禁物だ」と、客席にいる未來のリーダーたちに諭していた。

「実は、中身はダサい」と語るアンディ。パソコンもスマホもうまく使えず、苦手だとか。昨年、51歳にしてパパになったが、1歳7カ月を迎えた娘に電子機(jī)器を觸らせていないという?！感·丹ろ暏椁ⅳⅳいΔ韦蛴|って、映畫『ET』みたいな長(zhǎng)い指になったら困る」とパパの顔ものぞかせている。（翻訳?編集/Mathilda）