中國紙?環(huán)球時報は12日、「トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)がリツイートした感動動畫、よく見ると中國が舞臺だった」とする記事を配信した。

記事によると、トランプ氏はこのほど、ツイッターで、Urgent Newsによる「MY FAITH IN HUMANITY HAS BEEN RESTORED SIR... YOU’RE MY HERO」との動畫付き投稿をリツイートした。

記事は、この動畫の內(nèi)容について、「調(diào)べたところ、これは2018年に中國の蘇州で起きた出來事だ」と紹介した。

動畫は、交通量の多い道路でつえをついた年配の男性が橫斷歩道をうまく渡れずに立ち止まってしまったところ、それを見かけた運転手の男性が車から降りて年配の男性のもとに駆け寄り、年配の男性をおんぶして橫斷歩道を渡るのを助けるというものだ。

この記事について、中國のネットユーザーからは、「トランプ氏のうっかりミス？」「中國のために宣伝してくれてありがとう」「プラスエネルギーな出來事は、それがどの國で起きたかに関係なく拡散すべき」「秀でた行動はすべての人を感動させる」などのコメントが寄せられていた。（翻訳?編集/柳川）

MY FAITH IN HUMANITY HAS BEEN RESTORED

SIR... YOU’RE MY HERO pic.twitter.com/eeCWhc4L68

— Urgent News (@UrgentNews911) May 10, 2020